В редакцията на gramofona.com се получи писмо от бургазлийка, изпратено от Берлин. Авторката е художничка, дъщеря е на д-р Любомир Калудов. Поместваме писмото без редакторска намеса.
„Каквото и да правите – бъдете искрени!“ ни казваше проф. Андрей Даниел, докато учех в Художествената Академия. Запомнила съм го за цял живот...
Това бяха първите думи, за които се сетих онази вечер. В Руския културен институт в Берлин играеха двама бургаски актьори и наши приятели – Христо Симеонов и Валери Еличов. Бяха толкова искрени, че просто изгаряха в ролите си и вдигнаха берлинските българи на крака!
Текстът на пиесата „Жив си ти“ (написан по есето на Цветан Стоянов „Втората част на разговора“) удари точно в целта. Смях се, а в същото време ми се и плачеше.
Бих се
радвала ако можех да заведа и някои от небългарските си приятели на постановката. Знам, че винаги нещо се губи в превода, но съм сигурна, че ще научат повече за България. Нали все пак чрез изкуството можеш най-много да научиш за един народ...
Иска ми се събития като това по-често да излизат от границите на България - артистите, режисьорите, поетите, музикантите, художниците на моя роден град.
Още по-добре е да излизат и от границите на българската публика в чужбина.
Тогава ще има повече хора, които ще подкрепят Бургас за Европейска столица на културата през 2019 г.
Елена Калудова
Берлин
Снимка: Елена Калудова
